9/6/18

Poema de Manuel de Falla a Joaquín Turina

Manuel de Falla, el gaditano,
con sus más altos respetos,
dedica este mamotreto
a Turina el sevillano.
Ya sabes tú bien, Joaquín,
que estas cuatro piececillas
no son más que impresioncillas
sin pie, cabeza, ni fin,
y en ellas, por consiguiente
no hay de "la musique, ni plan
ni même de jolins coins"
                                      como dice don Vicente.

(Nota: se trata de lo que escribió en un ejemplar de su recién compuesto cuaderno "Cuatro Piezas Españolas" para piano. Alude a la influencia "impresionista", a las expresiones que usaba el profesor común de ambos Vicent D´Indy, de la Schola Cantorum de París. ¡Qué humildad!)