Se trata de que escribas una serie de caminos con flechas partiendo de estas relaciones de acordes, pues la tonalidad no es más que eso, que un conjunto de enlaces o relaciones jerarquizadas de sonoridades...
Podrías usar diferentes colores o tipos de flechas (negrita, puntos...) para diferenciar las más usadas de las menos frecuentes.
"Tabla de sucesiones usuales de grados"
I va seguido por V algunas veces por VI, menos frecuentemente por II o III
II " V " VI " I, III o IV
III " VI " IV " II o V
IV " V " I o II " III o VI
V " I " VI o IV " III o II
VI " V " III " II
VII " I " III
Obsérvese la predominancia de enlaces de quinta descendente y ascendente y de segunda ascendente, principalmente y téngase en cuenta que II puede presentar diferentes aspectos, si es M suele ser Dominante de la Dominante, si es menor funciona como Subdominante, y si está rebajado, napolitana...